A Message of Thanks from Superintendent Mitchell

Dear District 29 Family,

The first part of our year has gone by so quickly, and it has been an exciting time.

As I reflect on the many things for which I am thankful, I want to take this opportunity to share just a few of them with you:  I am thankful for our students who come to school every day ready to learn – they give us all a daily reminder of what is important and why we are here.  I am thankful for our teachers and additional support staff who truly care about student achievement and have the best interests of our students at heart.

Most importantly, I am thankful for you, our tireless and committed school leaders, who continuously and relentlessly work so hard to advocate for our children’s education, safety and well-being. For this, I am ever so thankful.

I would like to wish you and your families a happy, healthy and relaxing Thanksgiving holiday!

 

Estimada familia del Distrito 29,

La primera parte de nuestro año ha pasado tan rápido, y ha sido un momento emocionante.

Al reflexionar sobre las muchas cosas por las que estoy agradecido, quiero aprovechar esta oportunidad para compartir algunas de ellas: agradezco a nuestros estudiantes que vienen a la escuela todos los días listos para aprender; nos dan a todos un recordatorio diario de lo que es importante y por qué estamos aquí. Estoy agradecido por nuestros maestros y el personal de apoyo adicional que realmente se preocupan por el rendimiento estudiantil y por el interés superior de nuestros estudiantes.

Lo que es más importante, estoy agradecido por usted, nuestros incansables y comprometidos líderes escolares, que continuamente y sin descanso trabajan arduamente para abogar por la educación, la seguridad y el bienestar de nuestros niños. Por esto, estoy muy agradecido.

¡Me gustaría desearles a usted y a sus familias unas vacaciones de Acción de Gracias felices, saludables y relajantes!

প্রিয় জেলা 29 পরিবার,

আমাদের বছর প্রথম অংশ তাই দ্রুত চলে গেছে, এবং এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময় হয়েছে

আমি অনেক কৃতজ্ঞতা নিয়ে ভাবছি, যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, আমি এই সুযোগটি আপনার সাথে কয়েকজনকে ভাগ করে নিতে চাই: আমি আমাদের ছাত্রদের জন্য কৃতজ্ঞ যে তারা প্রতিদিন শিক্ষার জন্য স্কুলে আসে – তারা আমাদেরকে সব কিছু দেয় কি গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্বপূর্ণ দৈনিক অনুস্মারক এবং কেন আমরা এখানে। আমি আমাদের শিক্ষক এবং অতিরিক্ত সহায়তা কর্মীদের জন্য কৃতজ্ঞ যা শিক্ষার্থীদের কৃতিত্বের বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং হৃদয় থেকে আমাদের ছাত্রদের সর্বোত্তম স্বার্থে।

সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ, আমি আপনার জন্য কৃতজ্ঞ, আমাদের অক্লান্ত এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্কুল নেতাদের, যারা ক্রমাগত এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে আমাদের শিশুদের শিক্ষা, নিরাপত্তা এবং মঙ্গল জন্য advocate কঠিন কাজ। এই জন্য, আমি কখনও তাই কৃতজ্ঞ হয়।

আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারের একটি সুখী, স্বাস্থ্যকর এবং বিস্ময়কর ধন্যবাদ কৃতজ্ঞতা ছুটির দিন চান!

پیارے ڈسٹرکٹ 29 خاندان،

ہمارے سال کا پہلا حصہ بہت تیزی سے چلا گیا ہے، اور یہ ایک دلچسپ وقت رہا ہے.

جیسا کہ میں بہت سے چیزوں پر منحصر ہوں جس کے لئے میں شکر گزار ہوں، میں آپ کے ساتھ ان میں سے چند ایک کا اشتراک کرنے کا موقع لے لوں گا: میں اپنے طلباء کے لئے ہر روز اسکول آنے کے لۓ شکر گزار ہوں – وہ ہم سب کو روزانہ یاد دہانی کیا اہم ہے اور ہم یہاں کیوں ہیں. میں ہمارے اساتذہ اور اضافی معاون عملے کے لئے شکر گزار ہوں جو طالب علم کی کامیابی کے بارے میں سچا پرواہ رکھتا ہے اور دل میں ہمارے طالب علموں کی پوری دلچسپی رکھتے ہیں.

سب سے اہم بات، میں آپ کے لئے شکر گزار ہوں، ہمارے ہمسایہ اور پرسکون اسکول رہنماؤں، جو مسلسل ہماری اور بچوں کی تعلیم، سلامتی اور خوشحالی کی آزادی کیلئے مسلسل اور محنت سے کام کرتے ہیں. اس کے لئے، میں اتنی شکر گزار ہوں.

میں آپ اور آپ کے خاندانوں کو خوش، صحت مند اور آرام دہ اور پرسکون شکرگزار ہونے کی چھٹی کا خواہاں ہوں!

 

Chè Distri 29 Fanmi,

Te premye pati nan ane nou an ale pa konsa pou sa vit, epi li te yon tan enteresan.

Kòm mwen reflechi sou bagay sa yo anpil pou ki mwen rekonesan, mwen vle pran opòtinite sa a yo pataje jis kèk nan yo avèk ou: Mwen rekonesan pou elèv nou yo ki vini nan lekòl chak jou pare yo aprann – yo ban nou tout yon chak jou rapèl nan sa ki enpòtan ak poukisa nou isit la. Mwen rekonesan pou pwofesè nou yo ak anplwaye siplemantè siplemantè ki vrèman okipe siksè elèv yo epi ki gen pi bon enterè elèv nou yo nan kè.

Sa ki pi enpòtan, mwen rekonesan pou ou, lidè lekòl endezirable ak pran angajman nou yo, ki kontinyèlman ak travay san rete tèlman difisil pou yo defann edikasyon, sekirite ak byennèt timoun nou an. Pou sa, mwen tout tan se konsa rekonesan.

Mwen ta renmen swete w ak fanmi ou yon jou fèt Thanksgiving kè kontan, sante ak ap detann!

 

عزيزي الحي 29 العائلة،

لقد ذهب الجزء الأول من عامنا بسرعة، وكان وقتا مثيرا.

وأنا أفكر في العديد من الأشياء التي أنا ممتن، أريد أن أغتنم هذه الفرصة لمشاركة عدد قليل منهم معكم: أنا ممتن لطلابنا الذين يأتون إلى المدرسة كل يوم على استعداد للتعلم – أنها تعطينا كل تذكير اليومية من ما هو مهم ولماذا نحن هنا. وأنا ممتن لمعلمينا وموظفي الدعم الإضافي الذين يهتمون حقا بإنجاز الطلاب ويكون لها مصالح طلابنا في القلب.

الأهم من ذلك، أنا ممتن لك، وقادة المدرسة الدؤوبة والملتزمة، الذين يعملون باستمرار وبدون كلل من أجل الدعوة إلى تعليم أطفالنا وسلامتهم ورفاههم. لهذا، أنا من أي وقت مضى حتى شاكرين.

وأود أن أتمنى لكم ولعائلاتكم سعيدة وصحية والاسترخاء عطلة عيد الشكر!