Friday 9-20-19

Tomorrow is a school day. There is school tomorrow. There is also a climate strike rally downtown in Manhattan and the DOE has stated that if a student attends the rally their absence will be excused, but they will still be marked absent. If you keep your child home tomorrow to attend the rally then you can send your child to school with a note on Monday and we will enter in an excused absence, but they are still absent. If you want to send your child to school in the morning and then let them attend the rally in the afternoon, you have to come pick up your child and take them. Students will not be allowed to leave the building without a parent or someone listed on the Blue Card. If you send someone to pick up your child, who is not listed on the Blue Card, we will not let them take your child. Please visit the NYC Schools page here for more information.

Mañana es un día escolar. Hay escuela mañana. También hay un mitin de huelga climática en el centro de Manhattan y el DOE ha declarado que si un estudiante asiste al mitin, su ausencia será excusada, pero aún así se marcará como ausente. Si mantiene a su hijo en casa mañana para asistir a la concentración, puede enviar a su hijo a la escuela con una nota el lunes y entraremos en una ausencia justificada, pero todavía están ausentes. Si desea enviar a su hijo a la escuela por la mañana y luego dejar que asista al mitin por la tarde, debe venir a recoger a su hijo y llevarlo. Los estudiantes no podrán salir del edificio sin un padre o alguien que figure en la Tarjeta Azul. Si envía a alguien a recoger a su hijo, que no figura en la Tarjeta Azul, no dejaremos que se lleve a su hijo. Visite la página de las Escuelas de NYC aquí para obtener más información.

আগামীকাল একটি স্কুল দিন। আগামীকাল স্কুল আছে। ম্যানহাটনে শহরতলিতে জলবায়ু ধর্মঘট র‌্যালিও রয়েছে এবং ডিওই জানিয়েছে যে কোনও শিক্ষার্থী সমাবেশে যোগ দিলে তাদের অনুপস্থিতি বঞ্চিত হবে, তবে তারা এখনও অনুপস্থিত হিসাবে চিহ্নিত থাকবে। আপনি যদি নিজের শিশুটিকে সমাবেশে অংশ নিতে আগামীকাল বাড়িতে রাখেন তবে আপনি সোমবার একটি নোট সহ আপনার শিশুটিকে স্কুলে পাঠাতে পারেন এবং আমরা একটি অজুহাতে অনুপস্থিতিতে প্রবেশ করব, তবে তারা এখনও অনুপস্থিত। আপনি যদি সকালে আপনার শিশুকে স্কুলে পাঠাতে চান এবং তার পরে তাদের বিকেলে সমাবেশে আসতে দিন, আপনাকে আপনার বাচ্চাকে বাছতে হবে এবং তাদের নিতে হবে। শিক্ষার্থীদের পিতামাতা বা নীল কার্ডে তালিকাভুক্ত কেউ ছাড়া ভবনটি ছাড়তে দেওয়া হবে না। আপনি যদি আপনার কাউকে বাচ্চাকে বাছাই করতে প্রেরণ করেন, যিনি ব্লু কার্ডে তালিকাভুক্ত নয়, আমরা তাদের আপনার শিশুকে নিতে দেব না। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে এখানে এনওয়াইসি স্কুল পৃষ্ঠা দেখুন।