Parent Teacher Conferences 3/12/20 & 3/13/20 Information

Please read the information below provided by the NYC Department of Education regarding the changes to the Parent Teacher Conferences. Lea la información a continuación proporcionada por el Departamento de Educación de Nueva York con respecto a los cambios en las conferencias de padres y maestros. অভিভাবক শিক্ষক সম্মেলনে পরিবর্তন সম্পর্কিত এনওয়াইসি শিক্ষা বিভাগের প্রদত্ত নীচের তথ্যটি দয়া করে পড়ুন। Tanpri, li enfòmasyon ki anba a Depatman Edikasyon Vil New York bay konsènan chanjman nan Konferans Pwofesè Paran yo.

Based on recommendations from the Department of Health and Mental Hygiene, and in an abundance of caution, we are making changes in the way schools conduct March Parent Teacher Conferences.

  • All middle school and District 75 Parent Teacher Conferences scheduled for Thursday (March 12) evening and Friday (March 13) afternoon will still take place; however, parents should not attend in person. Instead, we are asking that Parent Teacher Conferences occur by phone or virtually. 
  • Schools will update their school communities on scheduling and participating in the phone or virtual conferences by today, March 11.
  • If families are unable to connect during the March 12 evening conference or the March 13 afternoon conference time, schools will offer a more flexible schedule based on school and parent schedules through the rest of the month.
  • To get ready for the Parent Teacher Conferences, families can access their child’s grades, attendance and more through the New York City Schools Account (NYCSA). Don’t have an account yet? Get yours TODAY!

Con base en las recomendaciones del Departamento de Salud e Higiene Mental, y con mucha precaución, estamos haciendo cambios en la forma en que las escuelas realizan las Conferencias de Padres y Maestros de marzo.

  • Todas las conferencias de padres y maestros de la escuela intermedia y del Distrito 75 programadas para la tarde del jueves (12 de marzo) y la tarde del viernes (13 de marzo) seguirán teniendo lugar; sin embargo, los padres no deben asistir en persona. En cambio, estamos pidiendo que las conferencias de padres y maestros se realicen por teléfono o virtualmente.
  • Las escuelas actualizarán sus comunidades escolares sobre la programación y la participación en el teléfono o las conferencias virtuales para hoy, 11 de marzo.
  • Si las familias no pueden conectarse durante la conferencia de la tarde del 12 de marzo o la tarde de la tarde del 13 de marzo, las escuelas ofrecerán un horario más flexible basado en los horarios de la escuela y de los padres durante el resto del mes.
  • Para prepararse para las conferencias de padres y maestros, las familias pueden acceder a las calificaciones, asistencia y más de sus hijos a través de la cuenta de escuelas de la ciudad de Nueva York (NYCSA). ¿Aún no tienes una cuenta? ¡Consigue el tuyo HOY!

স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগের সুপারিশগুলির ভিত্তিতে এবং প্রচুর সাবধানতার সাথে আমরা স্কুলগুলি পিতামাতা শিক্ষক সম্মেলন পরিচালনা করার পদ্ধতিতে পরিবর্তন আনছি।

  • 855/5000বৃহস্পতিবার (12 মার্চ) সন্ধ্যায় এবং শুক্রবার (13 মার্চ) বিকেলে নির্ধারিত সমস্ত মধ্য বিদ্যালয় এবং জেলা 75 টি প্যারেন্ট শিক্ষক সম্মেলন এখনও অনুষ্ঠিত হবে; তবে, পিতামাতার ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হওয়া উচিত নয়। পরিবর্তে, আমরা জিজ্ঞাসা করছি যে অভিভাবক শিক্ষক সম্মেলনগুলি ফোনে বা কার্যতভাবে হয়।
  • স্কুলগুলি আজ 11 ই মার্চের মধ্যে ফোন বা ভার্চুয়াল সম্মেলনে সময় নির্ধারণ এবং অংশ নেওয়ার বিষয়ে তাদের স্কুল সম্প্রদায়গুলিকে আপডেট করবে।
  • যদি 12 মার্চ সন্ধ্যায় সম্মেলন বা 13 মার্চ বিকেলে সম্মেলনের সময় পরিবারগুলি সংযোগ রাখতে অক্ষম হয়, তবে স্কুলগুলি পুরো মাসের মধ্যে স্কুল এবং পিতামাতার সময়সূচির ভিত্তিতে আরও নমনীয় সময়সূচী সরবরাহ করবে।
  • অভিভাবক শিক্ষক সম্মেলনের জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য, পরিবারগুলি নিউ ইয়র্ক সিটি স্কুল অ্যাকাউন্ট (এনওয়াইসিএসএ) এর মাধ্যমে তাদের সন্তানের গ্রেড, উপস্থিতি এবং আরও অনেক কিছুতে অ্যাক্সেস করতে পারে। কোনো একাউন্ট এখনও আছে না? আজ আপনার পেতে!

Baze sou rekòmandasyon Depatman Sante ak Ijyèn Mantal, ak nan yon abondans prekosyon, n ap fè chanjman nan fason lekòl yo ap kondi Konferans Pwofesè Paran yo.

  • Tout reyinyon nan lekòl mwayen ak distri 75 Paran Pwofesè ki pwograme pou vandredi (12 mas) aswè ak vandredi (mas 13) ap fèt toujou; sepandan, paran yo pa ta dwe ale nan moun. Olye de sa, nou mande pou fè konferans Paran Pwofesè yo pa telefòn oswa nòmalman.
  • Lekòl yo pral mete ajou kominote lekòl yo sou orè ak patisipe nan telefòn la oswa konferans vityèl pa jodi a, 11 mas.
  • Si fanmi yo pa kapab konekte pandan konferans aswè 12 Mas la oswa nan konferans apremidi 13 mas la, lekòl yo ap ofri yon orè pi fleksib ki baze sou orè lekòl la ak paran yo pandan tout rès mwa a.
  • Pou pare pou Konferans Pwofesè Paran yo, fanmi yo ka gen aksè nan klas pitit yo, prezans ak plis nan New York City School Account (NYCSA). Pa gen yon kont ankò? Jwenn ou jodi a!