11/23/20 Update

Two or more members of our school community have tested positive for COVID-19 within seven days of each other. We are quickly taking all appropriate action and following rigorous protocols developed by the NYC Test + Trace Corps, the New York City Department of Health and Mental Hygiene (NYC Health) and the New York City Department of Education (DOE). As a result the feeding site at I.S. 238 will be closed today. I will update everyone when I receive more information. Please read the attached letter below for more information.

Dos o más miembros de nuestra comunidad escolar han dado positivo por COVID-19 con siete días de diferencia. Estamos tomando rápidamente todas las medidas apropiadas y siguiendo rigurosos protocolos desarrollados por NYC Test + Trace Corps, el Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (NYC Health) y el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE). Como resultado, el sitio de alimentación en I.S. 238 estará cerrado hoy. Actualizaré a todos cuando reciba más información. Lea la carta adjunta anterior para obtener más información.

আমাদের স্কুল সম্প্রদায়ের দুই বা ততোধিক সদস্য একে অপরের সাত দিনের মধ্যে COVID-19 এর জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছে। আমরা দ্রুত যথাযথ পদক্ষেপ নিচ্ছি এবং এনওয়াইসি টেস্ট + ট্রেস কর্পস, নিউইয়র্ক সিটি বিভাগের স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগ (এনওয়াইসি স্বাস্থ্য) এবং নিউইয়র্ক সিটি ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশন (ডিওই) দ্বারা নির্মিত কঠোর প্রোটোকলগুলি অনুসরণ করছি are ফলস্বরূপ আই.এস. 238 আজ বন্ধ থাকবে। আমি আরও তথ্য পেলে প্রত্যেককে আপডেট করব। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে উপরের সংযুক্ত পত্রটি পড়ুন।

De oswa plis manm nan kominote lekòl nou an te teste pozitif pou COVID-19 nan sèt jou youn ak lòt. Nou byen vit pran tout aksyon apwopriye ak swiv pwotokòl solid devlope pa NYC Test + Trace Corps, Depatman Sante ak Ijyèn Mantal Vil New York (NYC Health) ak Depatman Edikasyon Vil New York (DOE). Kòm yon rezilta sit la manje nan I.S. 238 ap fèmen jodi a. Mwen pral mete ajou tout moun lè mwen resevwa plis enfòmasyon. Tanpri, li lèt ki tache anwo a pou plis enfòmasyon.

ہماری اسکول کمیونٹی کے دو یا زیادہ ممبران نے ایک دوسرے کے سات دن کے اندر اندر CoVID-19 کے لئے مثبت جانچ کی ہے۔ ہم نیو یارک سٹی ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ مینٹل ہائیجیئن (این وائی سی ہیلتھ) اور نیویارک سٹی ڈپارٹمنٹ آف ایجوکیشن (ڈی او ای) کے ذریعہ نیویارک شہر + ٹیسٹ ٹریس کور ، تیار کردہ سخت پروٹوکول پر جلد عمل کررہے ہیں۔ اس کے نتیجے میں I.S. میں کھانا کھلانے کی سائٹ 238 آج بند رہیں گے۔ جب میں مزید معلومات حاصل کروں گا تو میں سب کو اپ ڈیٹ کروں گا۔ مزید معلومات کے لئے براہ کرم اوپر سے منسلک خط پڑھیں۔