Inclement Weather

This year, if a snowstorm or other weather demands that school buildings close, all schools will still conduct remote learning on that day. All students will be expected to log on and engage with their work from home as they do on other days when they learn remotely. Middle and high school students who are already learning remotely every day are expected to attend school remotely, regardless of the weather. Please read the letter from the Chancellor below.

Este año, si una tormenta de nieve u otro clima exige el cierre de los edificios escolares, todas las escuelas seguirán llevando a cabo el aprendizaje remoto ese día. Se espera que todos los estudiantes inicien sesión y se involucren con su trabajo desde casa como lo hacen otros días cuando aprenden de forma remota. Se espera que los estudiantes de secundaria y preparatoria que ya están aprendiendo de forma remota todos los días asistan a la escuela de forma remota, independientemente del clima. Lea la carta del Canciller arriba.

এই বছর, যদি তুষার ঝড় বা অন্যান্য আবহাওয়া বিদ্যালয়ের ভবনগুলি বন্ধের দাবি করে তবে সমস্ত স্কুল সেদিনও দূরবর্তী শিক্ষা গ্রহণ করবে। সমস্ত শিক্ষার্থীর কাছ থেকে দূরবর্তী অবস্থান শিখলে তারা অন্যান্য দিন যেমন করত তেমন লগইন করে এবং বাড়ি থেকে তাদের কাজের সাথে জড়িত থাকার আশা করা যায়। মধ্য ও উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা যারা ইতিমধ্যে প্রতিদিন দূরবর্তী অবস্থান থেকে শিখছে তাদের আবহাওয়া নির্বিশেষে দূর থেকে স্কুলে পড়ার আশা করা হচ্ছে। উপরের চ্যান্সেলরের চিঠিটি দয়া করে পড়ুন।

Ane sa a, si yon tanpèt nèj oswa lòt move tan mande pou bilding lekòl yo fèmen, tout lekòl yo ap toujou fè aprantisaj aleka nan jou sa a. Tout elèv yo pral espere ouvri sesyon an epi angaje yo ak travay yo nan kay menm jan yo fè nan lòt jou yo lè yo aprann adistans. Elèv lekòl mwayen ak segondè ki deja aprann adistans chak jou yo sipoze ale lekòl adistans, kèlkeswa move tan an. Tanpri, li lèt Chanselye ki anwo a.

اس سال ، اگر برف باری کے طوفان یا دوسرے موسم سے اسکولوں کی عمارتیں بند ہونے کا مطالبہ کیا جاتا ہے تو ، اس دن بھی تمام اسکول دور دراز سے تعلیم حاصل کریں گے۔ تمام طلبا سے توقع کی جائے گی کہ وہ گھر سے لاگ ان ہوجائیں گے اور گھر سے ہی اپنے کام میں مشغول ہوں گے جب وہ دوسرے دن بھی کرتے ہیں جب وہ دور سے سیکھتے ہیں۔ مڈل اور ہائی اسکول کے طلبہ جو پہلے ہی روزانہ دور سے سیکھ رہے ہیں ان سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ موسم سے قطع نظر دور دراز سے اسکول میں داخل ہوں گے۔ برائے کرم اوپر چانسلر کا خط پڑھیں۔