Author Archives: MrLeddy238

3/23/21 Building Closure Extension

Following an initial 24 hour closure of our school building, the NYC Test + Trace Corps (T2) and the NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) have determined that for the health and safety of our school community, the building must remain closed through 3/23/2021. The school building will remain closed through 3/23/2021, and all teaching and learning will continue remotely.

Después de un cierre inicial de 24 horas de nuestro edificio escolar, NYC Test + Trace Corps (T2) y el Departamento de Salud e Higiene Mental de NYC (DOHMH) han determinado que para la salud y seguridad de nuestra comunidad escolar, el edificio debe permanecer cerrado. hasta el 23/03/2021. El edificio de la escuela permanecerá cerrado hasta el 23/03/2021, y toda la enseñanza y el aprendizaje continuarán de forma remota.

আমাদের স্কুল ভবনটি প্রাথমিকভাবে 24 ঘন্টা বন্ধ হওয়ার পরে, এনওয়াইসি টেস্ট + ট্রেস কর্পস (টি 2) এবং এনওয়াইসি স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগ (ডিওএইচএমএইচ) নির্ধারণ করেছে যে আমাদের স্কুল সম্প্রদায়ের স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষার জন্য, ভবনটি অবশ্যই বন্ধ থাকবে must 3/23/2021 এর মাধ্যমে। স্কুল ভবন 3/23/2021 এর মধ্যে বন্ধ থাকবে এবং সমস্ত শিক্ষণ এবং শেখার দূরবর্তীভাবে চলতে থাকবে।

Aprè yon premye fèmen 24 èdtan nan bilding lekòl nou an, NYC Test + Trace Corps (T2) ak Depatman Sante ak Ijyèn Mantal NYC (DOHMH) te detèmine ke pou sante ak sekirite kominote lekòl nou an, bilding lan dwe rete fèmen. jiska 23/3/2021. Bilding lekòl la ap rete fèmen jiska 23/3/2021, epi tout ansèyman ak aprantisaj yo ap kontinye adistans.

ہمارے اسکول کی عمارت کو 24 گھنٹے ابتدائی طور پر بند کرنے کے بعد ، NYC ٹیسٹ + ٹریس کور (T2) اور NYC ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ مینٹل ہائیجین (DOHMH) نے طے کیا ہے کہ ہماری اسکول کی برادری کی صحت اور حفاظت کے لئے ، عمارت کو بند ہی رکھنا چاہئے۔ 3/23/2021 کے ذریعے۔ اسکول کی عمارت 3/23/2021ء تک بند رہے گی ، اور تمام تدریسی اور سیکھنے دور سے جاری رہے گی۔

3/22/21 Building Closure

The NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) and the NYC Test + Trace Corps (T2) determined that two or more members of our school community have tested positive for COVID-19 within seven days of each other. As a result, the school building will close for an initial 24 hours to investigate the source(s) of transmission. The school building will be closed tomorrow. March 22, 2021. . All students will transition to fully remote learning for this period. During this time, T2 and DOHMH will complete their investigation and the school will be cleaned and disinfected.

El Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) y NYC Test + Trace Corps (T2) determinaron que dos o más miembros de nuestra comunidad escolar dieron positivo por COVID-19 dentro de los siete días de diferencia. Como resultado, el edificio de la escuela se cerrará durante las primeras 24 horas para investigar la (s) fuente (s) de transmisión. El edificio de la escuela estará cerrado mañana. 22 de marzo de 2021.. Todos los estudiantes pasarán al aprendizaje completamente remoto durante este período. Durante este tiempo, T2 y DOHMH completarán su investigación y se limpiará y desinfectará la escuela.

এনওয়াইসি স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগ (ডিওএইচএমএইচ) বিভাগ এবং এনওয়াইসি টেস্ট + ট্রেস কর্পস (টি 2) নির্ধারণ করেছে যে আমাদের স্কুল সম্প্রদায়ের দুই বা ততোধিক সদস্য একে অপরের সাত দিনের মধ্যে COVID-19 এর জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করেছে। ফলস্বরূপ, স্কুল ভবন সংক্রমণের উত্স (গুলি) অনুসন্ধানের জন্য প্রাথমিক 24 ঘন্টা বন্ধ হয়ে যাবে। আগামীকাল বিদ্যালয় ভবন বন্ধ থাকবে। 22 মার্চ, 2021.। সমস্ত শিক্ষার্থী এই সময়ের জন্য সম্পূর্ণ দূরবর্তী শিক্ষায় রূপান্তর করবে। এই সময়ের মধ্যে, টি 2 এবং ডিওএইচএমএইচ তাদের তদন্ত শেষ করবে এবং স্কুলটি পরিষ্কার ও নির্বীজিত হবে।

Depatman Sante ak Ijyèn Mantal Vil Nouyòk (DOHMH) ak Tès NYC + Trace Corps (T2) te detèmine ke de oswa plis manm nan kominote lekòl nou an te teste pozitif pou COVID-19 nan sèt jou youn ak lòt. Kòm yon rezilta, bilding lekòl la ap fèmen pou yon premye 24 èdtan pou mennen ankèt sou sous transmisyon an. Bilding lekòl la ap fèmen demen. 22 Mas 2021.. Tout elèv yo pral tranzisyon nan aprantisaj konplètman aleka pou peryòd sa a. Pandan tan sa a, T2 ak DOHMH pral konplete envestigasyon yo epi lekòl la ap netwaye e dezenfekte.

NYC ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ مینٹل ہائگین (DOHMH) اور NYC ٹیسٹ + ٹریس کور (T2) نے طے کیا ہے کہ ہمارے اسکول کی کمیونٹی کے دو یا زیادہ ممبران نے ایک دوسرے کے سات دن کے اندر COVID-19 کے لئے مثبت جانچ کی ہے۔ اس کے نتیجے میں ، اسکول کی عمارت ابتدائی 24 گھنٹوں کے لئے ٹرانسمیشن کے ذرائع (ذرائع) کی جانچ پڑتال کے لئے بند ہوجائے گی۔ کل اسکول کی عمارت بند ہوگی۔ 22 مارچ ، 2021. تمام طلباء اس مدت کے لئے مکمل طور پر دور دراز کے سیکھنے میں تبدیل ہوجائیں گے۔ اس وقت کے دوران ، ٹی 2 اور ڈی او ایچ ایم ایچ اپنی تفتیش مکمل کریں گے اور اسکول کو صاف ستھرا اور ڈس انفیکٹ کیا جائے گا۔

3-15-21 Confirmed Positive Case

Please read the letter below. We received notice of a confirmed case of COVID 19 in a classroom. If there is a confirmed case of COVID-19 in a classroom, all students and teachers in the affected class(es) with the individual who tested positive are considered “close contacts,” and will be notified of the need to quarantine for 10 days since the last contact with the person who tested positive. These students and teachers will transition to fully remote teaching and learning for this period. The school building remains open for all other classes.

Lea la carta a continuación. Recibimos un aviso de un caso confirmado de COVID 19 en un salón de clases. Si hay un caso confirmado de COVID-19 en un aula, todos los estudiantes y maestros de la (s) clase (s) afectada (s) con la persona que dio positivo en la prueba se consideran “contactos cercanos” y se les notificará de la necesidad de ponerse en cuarentena durante 10 días. desde el último contacto con la persona que dio positivo. Estos estudiantes y maestros pasarán a la enseñanza y el aprendizaje completamente a distancia durante este período. El edificio de la escuela permanece abierto para todas las demás clases.

নীচের চিঠিটি পড়ুন দয়া করে। আমরা একটি ক্লাসরুমে COVID 19 এর একটি নিশ্চিত মামলার বিজ্ঞপ্তি পেয়েছি। যদি কোনও ক্লাসরুমে COVID-19 এর একটি নিশ্চিত কেস পাওয়া যায় তবে ক্ষতিগ্রস্থ শ্রেণির সমস্ত শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের ইতিবাচক পরীক্ষার জন্য “ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ” হিসাবে বিবেচিত হবে এবং 10 দিনের জন্য পৃথকীকরণের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে অবহিত করা হবে যে ব্যক্তি ইতিবাচক পরীক্ষা করেছে তার সাথে শেষ যোগাযোগ। এই শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা এই সময়ের জন্য সম্পূর্ণ দূরবর্তী শিক্ষণ এবং শিক্ষায় রূপান্তর করবে। বিদ্যালয়ের ভবনটি অন্যান্য সমস্ত শ্রেণীর জন্য উন্মুক্ত রয়েছে।

Tanpri, li lèt ki anba la a. Nou te resevwa avi sou yon ka konfime nan COVID 19 nan yon salklas. Si gen yon ka konfime nan COVID-19 nan yon salklas, tout elèv yo ak pwofesè yo nan klas la ki afekte (yo) ak moun nan ki teste pozitif yo konsidere kòm “kontak pwòch,” epi yo pral avèti sou bezwen an karantèn pou 10 jou depi dènye kontak ak moun ki teste pozitif la. Elèv sa yo ak pwofesè yo pral tranzisyon nan ansèyman konplètman aleka ak aprantisaj pou peryòd sa a. Bilding lekòl la rete ouvè pou tout lòt klas yo.

براہ کرم ذیل کا خط پڑھیں۔ ہمیں کلاس روم میں COVID 19 کے تصدیق شدہ کیس کا نوٹس ملا۔ اگر کسی کلاس روم میں COVID-19 کا تصدیق شدہ معاملہ موجود ہے تو ، متاثرہ طبقے کے تمام طلباء اور اساتذہ کو مثبت تجربہ کرنے والے فرد کے ساتھ “قریبی رابطے” سمجھے جاتے ہیں ، اور 10 دن کے لئے ان کو قرنطین کرنے کی ضرورت کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ مثبت تجربہ کرنے والے شخص کے ساتھ آخری رابطہ ہونے کے بعد۔ یہ طلباء اور اساتذہ اس عرصے کے لئے مکمل طور پر دور دراز کی تعلیم اور تعلیم میں تبدیل ہوجائیں گے۔ اسکول کی عمارت دیگر تمام کلاسوں کے لئے کھلا ہے۔

Parent Teacher Conferences 3/10/21 & 3/11/21

Parent teacher conferences will be held on Wednesday evening, March 10th, from 5:00PM to 7:30PM and Thursday afternoon, March 11th, from 12:20PM to 2:20PM. Thursday is also a half a day for school for all students. All students will be dismissed from school at 11:30AM. Teachers and staff are currently contacting families to set up remote conferences with families.

Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el miércoles por la noche, 10 de marzo, de 5:00 p.m. a 7:30 p.m. y el jueves por la tarde, 11 de marzo, de 12:20 p.m. a 2:20 p.m. El jueves también es medio día de escuela para todos los estudiantes. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 11:30 AM. Los maestros y el personal se están comunicando actualmente con las familias para programar conferencias remotas con las familias.

অভিভাবক শিক্ষক সম্মেলনগুলি বুধবার সন্ধ্যা, 10 মার্চ, বিকাল 5: 00 থেকে 7:30 অপরাহ্ন এবং বৃহস্পতিবার, 11 শে মার্চ, 12:20 pm থেকে 2:20 pm অবধি অনুষ্ঠিত হবে। বৃহস্পতিবারও সকল শিক্ষার্থীর জন্য বিদ্যালয়ের অর্ধেক দিন। সকাল সাড়ে এগারোটায় সমস্ত শিক্ষার্থী স্কুল থেকে বরখাস্ত হবে। শিক্ষক এবং কর্মীরা বর্তমানে পরিবারের সাথে দূরবর্তী সম্মেলন করার জন্য পরিবারের সাথে যোগাযোগ করছেন।

Konferans pwofesè paran yo ap fèt nan Mèkredi swa, 10 mas, de 5:00 PM a 7:30 PM ak Jedi apremidi, 11 Mas, de 12:20 PM a 2:20 PM. Jedi se yon demi jounen tou pou lekòl pou tout elèv. Tout elèv yo pral ranvwaye nan lekòl la a 11:30 AM. Pwofesè yo ak anplwaye yo kounye a kontakte fanmi yo mete kanpe konferans aleka ak fanmi yo.

والدین کی اساتذہ کانفرنسیں بدھ کی شام 10 مارچ بروز شام شام 5 بجکر 7:30 بجے اور جمعرات کی سہ پہر 11 مارچ شام 12 بجکر تا 2: 20 بجے تک ہوں گی۔ جمعرات کا دن بھی تمام طلبہ کے لئے اسکول کا نصف دن ہے۔ تمام طلباء کو صبح 11:30 بجے اسکول سے برخاست کردیا جائے گا۔ اس وقت اساتذہ اور عملہ اہل خانہ سے دور دراز کانفرنسیں کرنے کیلئے اہل خانہ سے رابطہ کر رہے ہیں۔

Adult English Classes

Would you like to learn English? We want to help you learn. Beginning March 9, 2021, we will host Adult English Classes online for the parents/guardians of I.S. 238. The classes are free and for the first 25 registrants. All you need to do is register at: https://forms.gle/DtZm6e74bpE6LJhb7

Te gustaría aprender inglés? Queremos ayudarte a aprender. A partir del 9 de marzo de 2021, organizaremos clases de inglés para adultos en línea para los padres / tutores de I.S. 238. Las clases son gratuitas y para los primeros 25 inscritos. Todo lo que necesita hacer es registrarse en: https://forms.gle/DtZm6e74bpE6LJhb7

আপনি কি ইংরেজি শিখতে চান? আমরা আপনাকে শিখতে সহায়তা করতে চাই। 2021 সালের মার্চ থেকে শুরু করে, আমরা আই.এস. এর পিতামাতা / অভিভাবকদের জন্য অনলাইনে অ্যাডাল্ট ইংরাজী ক্লাসগুলি হোস্ট করব 238. ক্লাসগুলি নিখরচায় এবং প্রথম 25 নিবন্ধকের জন্য। আপনাকে যা করতে হবে তা এখানে রেজিস্ট্রেশন করতে হবে: https://forms.gle/DtZm6e74bpE6LJhb7

Èske ou ta renmen aprann angle? Nou vle ede ou aprann. Apati 9 Mas 2021, n ap òganize Klas Anglè pou Granmoun sou entènèt pou paran / gadyen I.S. 238. Klas yo gratis epi pou premye 25 enskri yo. Tout sa ou bezwen fè se enskri nan: https://forms.gle/DtZm6e74bpE6LJhb7

کیا آپ انگریزی سیکھنا چاہیں گے؟ ہم آپ کو سیکھنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں۔ 9 مارچ ، 2021 سے ، ہم I.S. کے والدین / سرپرستوں کے لئے آن لائن بالغ انگلش کلاسز کی میزبانی کریں گے۔ 238. کلاس مفت ہیں اور پہلے 25 اندراجات کیلئے ہیں۔ آپ سبھی کو رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے: https://forms.gle/DtZm6e74bpE6LJhb7

Parent Tech Workshops 3/8 & 3/10 @4:30PM

Learn how to check on student assignments, download the app for your smartphone, review grades, communicate with teacher, and more. There is a 25 person limit for this workshop so you must register in advance. You will receive the invite after registration. After we receive 25 registrations the form will be closed. This is a must for parents/guardians that need help with remote learning. The March 8, 2021 Workshop is in English and the March 10, 2021 Workshop is in Spanish. Please register below

March 8, 2021 English: https://forms.gle/brqYJSqDo1nkuupv7

Aprenda a verificar las asignaciones de los estudiantes, descargar la aplicación para su teléfono inteligente, revisar las calificaciones, comunicarse con el maestro y más. Hay un límite de 25 personas para este taller, por lo que debe registrarse con anticipación. Recibirás la invitación después de registrarte. Después de recibir 25 inscripciones, el formulario se cerrará. Esto es imprescindible para los padres / tutores que necesitan ayuda con el aprendizaje remoto. El taller del 8 de marzo de 2021 está en inglés y el taller del 10 de marzo de 2021 está en español. Por favor regístrese a continuación

10 de Marzo de 2021 Spanish: https://forms.gle/y2uiSZmSZQ52Xwgu7

3-3-21 Confirmed Positive Case

Please read the letter below. We received notice of a confirmed case of COVID 19 in a classroom. If there is a confirmed case of COVID-19 in a classroom, all students and teachers in the affected class(es) with the individual who tested positive are considered “close contacts,” and will be notified of the need to quarantine for 10 days since the last contact with the person who tested positive. These students and teachers will transition to fully remote teaching and learning for this period. The school building remains open for all other classes.

Lea la carta a continuación. Recibimos un aviso de un caso confirmado de COVID 19 en un salón de clases. Si hay un caso confirmado de COVID-19 en un aula, todos los estudiantes y maestros de la (s) clase (s) afectada (s) con la persona que dio positivo en la prueba se consideran “contactos cercanos” y se les notificará de la necesidad de ponerse en cuarentena durante 10 días. desde el último contacto con la persona que dio positivo. Estos estudiantes y maestros pasarán a la enseñanza y el aprendizaje completamente a distancia durante este período. El edificio de la escuela permanece abierto para todas las demás clases.

নীচের চিঠিটি পড়ুন দয়া করে। আমরা একটি ক্লাসরুমে COVID 19 এর একটি নিশ্চিত মামলার বিজ্ঞপ্তি পেয়েছি। যদি কোনও ক্লাসরুমে COVID-19 এর একটি নিশ্চিত কেস পাওয়া যায় তবে ক্ষতিগ্রস্থ শ্রেণির সমস্ত শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের ইতিবাচক পরীক্ষার জন্য “ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ” হিসাবে বিবেচিত হবে এবং 10 দিনের জন্য পৃথকীকরণের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে অবহিত করা হবে যে ব্যক্তি ইতিবাচক পরীক্ষা করেছে তার সাথে শেষ যোগাযোগ। এই শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকরা এই সময়ের জন্য সম্পূর্ণ দূরবর্তী শিক্ষণ এবং শিক্ষায় রূপান্তর করবে। বিদ্যালয়ের ভবনটি অন্যান্য সমস্ত শ্রেণীর জন্য উন্মুক্ত রয়েছে।

Nou te resevwa avi sou yon ka konfime nan COVID 19 nan yon salklas. Si gen yon ka konfime nan COVID-19 nan yon salklas, tout elèv yo ak pwofesè yo nan klas la ki afekte (yo) ak moun nan ki teste pozitif yo konsidere kòm “kontak pwòch,” epi yo pral avèti sou bezwen an karantèn pou 10 jou depi dènye kontak ak moun ki teste pozitif la. Elèv sa yo ak pwofesè yo pral tranzisyon nan ansèyman konplètman aleka ak aprantisaj pou peryòd sa a. Bilding lekòl la rete ouvè pou tout lòt klas yo.

ہمیں کلاس روم میں COVID 19 کے تصدیق شدہ کیس کا نوٹس ملا۔ اگر کسی کلاس روم میں COVID-19 کا تصدیق شدہ معاملہ موجود ہے تو ، متاثرہ طبقے کے تمام طلباء اور اساتذہ کو مثبت تجربہ کرنے والے فرد کے ساتھ “قریبی رابطے” سمجھے جاتے ہیں ، اور 10 دن کے لئے ان کو قرنطین کرنے کی ضرورت کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ مثبت تجربہ کرنے والے شخص کے ساتھ آخری رابطہ ہونے کے بعد۔ یہ طلباء اور اساتذہ اس عرصے کے لئے مکمل طور پر دور دراز کی تعلیم اور تعلیم میں تبدیل ہوجائیں گے۔ اسکول کی عمارت باقی تمام کلاسوں کے لئے کھلا ہے۔