Welcome to I.S. 238 - Susan B. Anthony: The Big School Setting, with the Small School Feel.

Where All are Welcome. Click on the links above and below for important information.

March Calendar

March Calendar

All students will receive the March SBA Calendar on Wednesday, 3/6/19. You can view the calendar by clicking the link below to the Calendar page.

Todos los estudiantes recibirán el calendario de febrero de la SBA el viernes, 2/1/19. Puede ver el calendario haciendo clic en el enlace de abajo a la página Calendario.

শুক্রবার, ২/1/19 ফেব্রুয়ারী সকল শিক্ষার্থী ফেব্রুয়ারী এসবিএ ক্যালেন্ডার পাবেন। আপনি ক্যালেন্ডার পৃষ্ঠায় নীচের লিঙ্কে ক্লিক করে ক্যালেন্ডারটি দেখতে পারেন।

Tout elèv ap resevwa kalandriye SBA fevriye nan Vandredi, 2/1/19. Ou ka wè kalandriye a pa klike sou lyen ki anba a nan paj la Kalandriye.

تمام طالب علموں کو جمعہ کو 2/1/19 کو فروری ایس بی اے کیلنڈر ملے گا. کیلنڈر کے صفحے پر ذیل میں لنک پر کلک کرکے آپ کیلنڈر کو دیکھ سکتے ہیں.

Calendars

HS Acceptance

HS Acceptance

Please read the post below regarding the status of the high school acceptance letters.

Lea la publicación a continuación sobre el estado de las cartas de aceptación de la escuela secundaria.

হাই স্কুল গ্রহণযোগ্যতা অক্ষরের অবস্থা সম্পর্কে নীচের পোস্টটি অনুগ্রহ করে পড়ুন।

Tanpri, li post ki anba a konsènan estati lèt aksepte lekòl segondè yo.

ہائی سکول قبولیت کے خطوط کی حیثیت کے نیچے ذیل میں پوسٹ کو پڑھائیں.

MY SCHOOLS PAGE

SURVEYS!!!!

SURVEYS!!!!

CALLING ALL PARENTS & GUARDIANS
Take the 2019 NYC School Survey!

Survey Page

Half a Day Thursday, November 30, 2017

Tomorrow, November 30 2017, is a Half a Day of School. All students will be dismissed at 11:08AM tomorrow. There are no after school activities. Tomorrow is also Parent Teacher Conferences. The afternoon conference is from 12:20PM to 2:20PM and the evening conference is from 5:00PM to 8:00PM.

Mañana, 30 de noviembre de 2017, es medio día de escuela. Todos los estudiantes saldrán a las 11:08 a.m. mañana. No hay actividades después de la escuela. Mañana también son las Conferencias de Padres y Maestros. La conferencia de la tarde es de 12:20 PM a 2:20 PM y la conferencia de la tarde es de 5:00 PM a 8:00 PM.

আগামীকাল, নভেম্বর 30, 2017, স্কুল হাফ একদিন। আগামীকাল সকাল 11 টায় সব শিক্ষার্থীকে বরখাস্ত করা হবে। স্কুল কার্যকলাপ পরে কোন আছে আগামীকালও মূল শিক্ষক সম্মেলন। দুপুর 1২ টা থেকে দুপুর ২ টা পর্যন্ত বিকেল সম্মেলন হয় এবং সন্ধ্যায় সম্মেলন সকাল 5 টা থেকে রাত 8 টা পর্যন্ত হয়।

Denmen, 30 novanm 2017, se yon mwatye yon jou lekòl. Tout elèv yo pral ranvwaye nan 11:08 AM demen. Pa gen aktivite apre lekòl. Denmen tou se konferans pwofesè paran. Konferans aprè midi a se 12:20 PM jiska 2:20 PM ak konferans aswè a apati 5:00 PM a 8:00 PM.

غدا، 30 نوفمبر 2017، هو نصف يوم من المدرسة. سيتم فصل جميع الطلاب في الساعة 11:08 صباحا غدا. لا توجد أنشطة بعد المدرسة. غدا هو أيضا الآباء المعلم المؤتمرات. المؤتمر بعد الظهر من الساعة 12:20 مساء إلى 2:20 مساء، والمؤتمر المسائي من الساعة 5:00 مساء إلى 8:00 مساء.

کل، نومبر 30 2017، ایک ہف ڈے ڈے سکول ہے. تمام طالب علموں کو کل بجے 11 بجے ختم کر دیا جائے گا. اسکول کی سرگرمیوں کے بعد کوئی نہیں ہے. کل بھی والدین کے استادوں کی کانفرنس ہے. دوپہر کا اجلاس 12:20 بجے 2:20 بجے سے ہے اور شام کے کانفرنس 5:00 بجے سے 8:00 بجے تک ہے.

Nominate A Favorite Teacher!

Click Here to Nominate Your Favorite Teacher for a Big Apple Award

NOMINATION DEADLINE: Monday, November 27, 2017

Thank you for your interest in nominating an outstanding teacher for the sixth annual Big Apple Awards: Recognizing Teacher Excellence in New York City.

Why nominate a teacher?

  • Show your appreciation for a dedicated educator who has made an impact on you and/or your community.
  • Contribute to a citywide conversation about teaching excellence and showcase the work happening in your school community.
  • Make your teacher’s day. Every time a teacher is nominated, they receive an email letting them know.
  • The teacher you nominate could be recognized as one of more than 200 Finalists.

FECHA LÍMITE PARA LA PRESENTACIÓN DE NOMINACIONES: lunes, 27 de noviembre de 2017

Gracias por su interés en nominar a un maestro destacado para la sexta entrega anual de los Premios Big Apple: Reconocimiento a la excelencia docente en la ciudad de Nueva York.

¿Por qué nominar a un maestro?

Muestre su aprecio por un educador dedicado que ha tenido un impacto en usted y / o en su comunidad.
Contribuya a una conversación en toda la ciudad sobre la excelencia en la enseñanza y muestre el trabajo que ocurre en su comunidad escolar.
Haz el día de tu maestra Cada vez que un maestro es nominado, reciben un correo electrónico informándoles.
La maestra que nominas podría ser reconocida como una de más de 200 finalistas.

নামকরণের তারিখ: সোমবার, ২7 নভেম্বর, 2017

ছয় বার্ষিক বিগ অ্যাপল পুরস্কার জন্য একটি অসামান্য শিক্ষক মনোনয়ন আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ: নিউ ইয়র্ক সিটি মধ্যে শিক্ষক এক্সিলেন্স স্বীকৃতি।

শিক্ষককে মনোনয়ন কেন?

আপনার এবং / অথবা আপনার সম্প্রদায়ের উপর প্রভাব ফেলেছে এমন একটি ডেডিকেটেড শিক্ষকের জন্য আপনার উপলব্ধি দেখান।
আপনার স্কুল সম্প্রদায়ের মধ্যে কাজ হচ্ছে চমত্কার শেখার এবং শোকেস সম্পর্কে একটি শহরভিত্তিক কথোপকথন অবদান।
আপনার শিক্ষকের দিনটি তৈরি করুন। প্রত্যেক সময় একটি শিক্ষক মনোনীত হয়, তারা একটি ইমেল তাদের জানান দেয়।
আপনি যে মনোনীত শিক্ষক 200 টিরও বেশি ফাইনাল হিসাবে স্বীকৃত হয়েছেন।

NOMINASYON DEADLINE: Lendi, Novanm 27, 2017

Mèsi pou enterè ou nan nominasyon yon pwofesè eksepsyonèl pou sizyèm anyèl Big Apple Awards lan: Rekonèt Ekselans pwofesè nan New York City.

Poukisa nonmen yon pwofesè?

Montre apresyasyon ou pou yon edikatè dedye ki te fè yon enpak sou ou ak / oswa kominote ou.
Kontribye nan yon konvèsasyon nan tout vil la sou ekselans anseye epi montre travay ki pase nan kominote lekòl ou a.
Fè jou pwofesè ou. Chak fwa yon pwofesè nominasyon, yo resevwa yon imèl ki pèmèt yo konnen.
Pwofesè a ou nonmen ka rekonèt kòm youn nan plis pase 200 Finalis.

نعرے ڈاڈ لائن: پیر، 27 نومبر، 2017

چھٹے سالانہ سالانہ ایپل ایوارڈز کے لئے ایک شاندار استاد نامزد کرنے میں آپ کی دلچسپی کا شکریہ: نیویارک شہر میں ٹیچر ایکسیلنس کی شناخت.

استاد کیوں نامزد

ایک وقف شدہ تعلیم دہندہ کے لئے آپ کی تعریف دکھائیں جنہوں نے آپ اور / یا آپ کی کمیونٹی پر اثر ڈال دیا ہے.
تعلیم و تدبیر کے بارے میں ایک شہر بھر میں گفتگو میں تعاون کریں اور آپ کے اسکول کی کمیونٹی میں ہونے والے کام کو ظاہر کرنا.
اپنے استاد کا دن بنائیں. ہر بار ایک استاد نامزد کیا جاتا ہے، انہیں انہیں ایک ای میل ملتا ہے.
آپ کو نامزد کردہ ٹیچر 200 فائنسٹز میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا جا سکتا ہے.

A Message of Thanks from Superintendent Mitchell

Dear District 29 Family,

The first part of our year has gone by so quickly, and it has been an exciting time.

As I reflect on the many things for which I am thankful, I want to take this opportunity to share just a few of them with you:  I am thankful for our students who come to school every day ready to learn – they give us all a daily reminder of what is important and why we are here.  I am thankful for our teachers and additional support staff who truly care about student achievement and have the best interests of our students at heart.

Most importantly, I am thankful for you, our tireless and committed school leaders, who continuously and relentlessly work so hard to advocate for our children’s education, safety and well-being. For this, I am ever so thankful.

I would like to wish you and your families a happy, healthy and relaxing Thanksgiving holiday!

 

Estimada familia del Distrito 29,

La primera parte de nuestro año ha pasado tan rápido, y ha sido un momento emocionante.

Al reflexionar sobre las muchas cosas por las que estoy agradecido, quiero aprovechar esta oportunidad para compartir algunas de ellas: agradezco a nuestros estudiantes que vienen a la escuela todos los días listos para aprender; nos dan a todos un recordatorio diario de lo que es importante y por qué estamos aquí. Estoy agradecido por nuestros maestros y el personal de apoyo adicional que realmente se preocupan por el rendimiento estudiantil y por el interés superior de nuestros estudiantes.

Lo que es más importante, estoy agradecido por usted, nuestros incansables y comprometidos líderes escolares, que continuamente y sin descanso trabajan arduamente para abogar por la educación, la seguridad y el bienestar de nuestros niños. Por esto, estoy muy agradecido.

¡Me gustaría desearles a usted y a sus familias unas vacaciones de Acción de Gracias felices, saludables y relajantes!

প্রিয় জেলা 29 পরিবার,

আমাদের বছর প্রথম অংশ তাই দ্রুত চলে গেছে, এবং এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময় হয়েছে

আমি অনেক কৃতজ্ঞতা নিয়ে ভাবছি, যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, আমি এই সুযোগটি আপনার সাথে কয়েকজনকে ভাগ করে নিতে চাই: আমি আমাদের ছাত্রদের জন্য কৃতজ্ঞ যে তারা প্রতিদিন শিক্ষার জন্য স্কুলে আসে – তারা আমাদেরকে সব কিছু দেয় কি গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্বপূর্ণ দৈনিক অনুস্মারক এবং কেন আমরা এখানে। আমি আমাদের শিক্ষক এবং অতিরিক্ত সহায়তা কর্মীদের জন্য কৃতজ্ঞ যা শিক্ষার্থীদের কৃতিত্বের বিষয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে এবং হৃদয় থেকে আমাদের ছাত্রদের সর্বোত্তম স্বার্থে।

সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ, আমি আপনার জন্য কৃতজ্ঞ, আমাদের অক্লান্ত এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ স্কুল নেতাদের, যারা ক্রমাগত এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে আমাদের শিশুদের শিক্ষা, নিরাপত্তা এবং মঙ্গল জন্য advocate কঠিন কাজ। এই জন্য, আমি কখনও তাই কৃতজ্ঞ হয়।

আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারের একটি সুখী, স্বাস্থ্যকর এবং বিস্ময়কর ধন্যবাদ কৃতজ্ঞতা ছুটির দিন চান!

پیارے ڈسٹرکٹ 29 خاندان،

ہمارے سال کا پہلا حصہ بہت تیزی سے چلا گیا ہے، اور یہ ایک دلچسپ وقت رہا ہے.

جیسا کہ میں بہت سے چیزوں پر منحصر ہوں جس کے لئے میں شکر گزار ہوں، میں آپ کے ساتھ ان میں سے چند ایک کا اشتراک کرنے کا موقع لے لوں گا: میں اپنے طلباء کے لئے ہر روز اسکول آنے کے لۓ شکر گزار ہوں – وہ ہم سب کو روزانہ یاد دہانی کیا اہم ہے اور ہم یہاں کیوں ہیں. میں ہمارے اساتذہ اور اضافی معاون عملے کے لئے شکر گزار ہوں جو طالب علم کی کامیابی کے بارے میں سچا پرواہ رکھتا ہے اور دل میں ہمارے طالب علموں کی پوری دلچسپی رکھتے ہیں.

سب سے اہم بات، میں آپ کے لئے شکر گزار ہوں، ہمارے ہمسایہ اور پرسکون اسکول رہنماؤں، جو مسلسل ہماری اور بچوں کی تعلیم، سلامتی اور خوشحالی کی آزادی کیلئے مسلسل اور محنت سے کام کرتے ہیں. اس کے لئے، میں اتنی شکر گزار ہوں.

میں آپ اور آپ کے خاندانوں کو خوش، صحت مند اور آرام دہ اور پرسکون شکرگزار ہونے کی چھٹی کا خواہاں ہوں!

 

Chè Distri 29 Fanmi,

Te premye pati nan ane nou an ale pa konsa pou sa vit, epi li te yon tan enteresan.

Kòm mwen reflechi sou bagay sa yo anpil pou ki mwen rekonesan, mwen vle pran opòtinite sa a yo pataje jis kèk nan yo avèk ou: Mwen rekonesan pou elèv nou yo ki vini nan lekòl chak jou pare yo aprann – yo ban nou tout yon chak jou rapèl nan sa ki enpòtan ak poukisa nou isit la. Mwen rekonesan pou pwofesè nou yo ak anplwaye siplemantè siplemantè ki vrèman okipe siksè elèv yo epi ki gen pi bon enterè elèv nou yo nan kè.

Sa ki pi enpòtan, mwen rekonesan pou ou, lidè lekòl endezirable ak pran angajman nou yo, ki kontinyèlman ak travay san rete tèlman difisil pou yo defann edikasyon, sekirite ak byennèt timoun nou an. Pou sa, mwen tout tan se konsa rekonesan.

Mwen ta renmen swete w ak fanmi ou yon jou fèt Thanksgiving kè kontan, sante ak ap detann!

 

عزيزي الحي 29 العائلة،

لقد ذهب الجزء الأول من عامنا بسرعة، وكان وقتا مثيرا.

وأنا أفكر في العديد من الأشياء التي أنا ممتن، أريد أن أغتنم هذه الفرصة لمشاركة عدد قليل منهم معكم: أنا ممتن لطلابنا الذين يأتون إلى المدرسة كل يوم على استعداد للتعلم – أنها تعطينا كل تذكير اليومية من ما هو مهم ولماذا نحن هنا. وأنا ممتن لمعلمينا وموظفي الدعم الإضافي الذين يهتمون حقا بإنجاز الطلاب ويكون لها مصالح طلابنا في القلب.

الأهم من ذلك، أنا ممتن لك، وقادة المدرسة الدؤوبة والملتزمة، الذين يعملون باستمرار وبدون كلل من أجل الدعوة إلى تعليم أطفالنا وسلامتهم ورفاههم. لهذا، أنا من أي وقت مضى حتى شاكرين.

وأود أن أتمنى لكم ولعائلاتكم سعيدة وصحية والاسترخاء عطلة عيد الشكر!

High School Applications are due November 22, 2017

All HS Applications are due November 22, 2017. If you do not submit a HS application, you will be randomly assigned a high school. Please speak with your child and review the HS application and then have them return a completed application to their guidance counselor.

Todas las solicitudes de HS vencen el 22 de noviembre de 2017. Si no presenta una solicitud de HS, se le asignará al azar una escuela secundaria. Hable con su hijo y revise la solicitud de HS y luego pídales que devuelvan una solicitud completa a su consejero vocacional.

সমস্ত এইচএস অ্যাপ্লিকেশন নভেম্বর 22, 2017 কারণে হয়। যদি আপনি একটি এইচএস আবেদন জমা না, আপনি এলোমেলোভাবে একটি উচ্চ বিদ্যালয় বরাদ্দ করা হবে। আপনার সন্তানের সাথে কথা বলুন এবং এইচএস অ্যাপ্লিকেশন পর্যালোচনা করুন এবং তারপর তাদের একটি সম্পূর্ণ আবেদনপত্র তাদের নির্দেশিকা কাউন্সিলারের কাছে ফেরত দিন।

تمام ایچ ایس ایپلی کیشنز 22 نومبر، 2017 کی وجہ سے ہیں. اگر آپ ایچ ایس کی درخواست نہیں جمع کرتے ہیں، تو آپ بے ترتیب طور پر ہائی اسکول کو تفویض کیا جائے گا. براہ کرم اپنے بچے سے بات کریں اور ایچ ایس کی درخواست کا جائزہ لیں اور پھر ان کو اپنے رہنمائی کونسلر میں مکمل درخواست واپس آو.

Tout aplikasyon HS yo dwe akòz 22 novanm 2017. Si ou pa soumèt yon aplikasyon HS, ou pral asiyen yon lekòl segondè owaza. Tanpri pale ak pitit ou a epi revize aplikasyon HS la epi apre sa, fè yo retounen yon aplikasyon konplè pou konseye pedagojik yo.

جميع طلبات هس ستستحق في 22 نوفمبر 2017. إذا لم تقم بتقديم طلب هس، فسوف يتم تعيينك في مدرسة ثانوية بشكل عشوائي. یرجی التحدث مع طفلك ومراجعة طلب النظام المنسق (هس) ومن ثم إرجاع الطلب المکتمل إلی مستشاري التوجیھ.

Report Cards 1st Marking Period

The report cards for the First Marking Period will be distributed on Monday, November 13, 2017 during 8th period. Please review your child’s report when they bring it home. As always, please contact the school if you have any questions about grades. Reminder that every Tuesday, from 2:20PM to 3:00PM is Parent Engagement time and all parents and guardians are welcome to come speak to their child’s teacher during this time.

Las libretas de calificaciones para el Primer Período de Marcado se distribuirán el lunes 13 de noviembre de 2017 durante el 8vo período. Por favor, revise el informe de su hijo cuando lo traigan a casa. Como siempre, comuníquese con la escuela si tiene alguna pregunta sobre las calificaciones. Recordatorio de que todos los martes, de 2:20 PM a 3:00 PM, es el tiempo de Participación de los padres y todos los padres y tutores son bienvenidos a hablar con el maestro de sus hijos durante este tiempo.

প্রথম চিহ্নিতকরণের সময়কালের প্রতিবেদন কার্ড সোমবার, নভেম্বর 13, ২017 তারিখে আটটি সময়ের মধ্যে বিতরণ করা হবে। আপনার সন্তানের রিপোর্টটি যখন বাড়িতে নিয়ে আসে তখন দয়া করে তা পর্যালোচনা করুন। সবসময় হিসাবে, আপনার গ্রেড সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকলে স্কুলে যোগাযোগ করুন। অনুস্মারক যে প্রতি মঙ্গলবার, 2:20 PM থেকে 3:00 PM পর্যন্ত পিতামাতা যোগদান সময় এবং সমস্ত বাবা এবং অভিভাবকরা এই সময় তাদের সন্তানের শিক্ষকের সাথে কথা বলতে স্বাগত জানায়।

وسيتم توزيع بطاقات التقرير لفترة التوسيم الأولى يوم الاثنين 13 نوفمبر 2017 خلال الفترة الثامنة. يرجى مراجعة تقرير طفلك عند جلبه إلى المنزل. كما هو الحال دائما، يرجى الاتصال بالمدرسة إذا كان لديك أي أسئلة حول الدرجات. تذكير بأن كل يوم ثلاثاء، من 2:20 م إلى 3:00 م هو الوالد المشاركة الوقت وجميع الآباء وأولياء الأمور هي موضع ترحيب لتأتي التحدث إلى المعلم طفلهم خلال هذا الوقت.

Kat rapò yo pou Premye Peryòd Marking ap distribye nan Lendi, 13 novanm 2017 pandan peryòd 8yèm ane. Tanpri revize rapò pitit ou lè yo pote l lakay ou. Kòm toujou, tanpri kontakte lekòl la si ou gen nenpòt kesyon sou klas yo. Raple ke chak madi, de 2:20 PM jiska 3:00 PM se tan angajman paran ak tout paran ak gadyen yo akeyi pou yo pale avèk pwofesè pitit yo pandan tan sa a.

پہلی مارکنگ دور کے لئے رپورٹ کارڈ کو پیر، 13 نومبر، 2017 کو 8 ویں دور کے دوران تقسیم کیا جائے گا. جب آپ اسے گھر لاتے ہیں تو براہ کرم اپنے بچے کی رپورٹ کا جائزہ لیں. ہمیشہ کی طرح، براہ کرم اسکول سے رابطہ کریں اگر آپ کے پاس گریڈ کے بارے میں کوئی سوالات موجود ہیں. یاد دہانی ہے کہ ہر منگل 2:20 بجے سے 3 بجے سے والدین مشغولیت کا وقت ہے اور اس وقت کے دوران اپنے والد کے ساتھ بات کرنے کے لئے تمام والدین اور سرپرست خوش آمدید ہیں.

Attention District 29 Caregivers of 5th Grade Students

Tonight, November 1, 2017, I.S. 238 will have an Open House for students currently in the 5th grade. The Open House will be from 5:00PM to 6:30PM. Come and take a tour of the school building, speak with some of the school staff, and see some of the programs we offer. If you are the caregiver of a 5th grade student and are looking for a Middle School for next year, come out tonight and get to know I.S. 238.

Esta noche, 1 de noviembre de 2017, I.S. 238 tendrá una Casa Abierta para los estudiantes actualmente en 5to grado. La Casa Abierta será de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. Venga y haga un recorrido por el edificio de la escuela, hable con algunos miembros del personal de la escuela y vea algunos de los programas que ofrecemos. Si usted es el cuidador de un estudiante de 5 ° grado y está buscando una escuela intermedia para el próximo año, salga esta noche y conozca a I.S. 238.

টুনাইট, নভেম্বর 1, ২017, আই.এস. ২008 সালে 5 ম গ্রেডের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ওপেন হাউস থাকবে। ওপেন হাউস 5:00 অপরাহ্ন থেকে সকাল 6:30 পর্যন্ত হবে। আসুন এবং স্কুলে ভবনের একটি সফর করুন, স্কুলে কর্মীদের সাথে কথা বলুন, এবং আমরা যা কিছু প্রস্তাব করি তা দেখুন। যদি আপনি একজন 5 ম গ্রেডের ছাত্রের তত্ত্বাবধায়ক হন এবং আগামী বছরের জন্য একটি মিডিল স্কুল খুঁজছেন, তাহলে আজ রাতে বের হয়ে এস.এস. 238।

آج رات، 1 نومبر، 2017، آئی ایس ایس 238 گریڈ میں اس وقت طالب علموں کے لئے 238 پڑے گا. اوپن ہاؤس 5:00 بجے 6:30 بجے سے ہوگا. آو اور اسکول کی عمارت کا دورہ کریں، کچھ اسکول کے عملے سے بات کریں، اور ہم پیش کردہ کچھ پروگرام دیکھیں. اگر آپ 5 ویں گریڈ طالب علم کی دیکھ بھال کرتے ہیں اور اگلے سال کے لئے مڈل اسکول کی تلاش کر رہے ہیں، آج رات آتے ہیں اور آئی ایس. 238.

Aswè a, 1 novanm 2017, I.S. 238 ap gen yon Open House pou elèv ki nan klas 5yèm ane. Open House la ap soti 5:00 PM jiska 6:30 PM. Vini non ak pran yon toune nan bilding lekòl la, pale ak kèk nan anplwaye lekòl la, ak wè kèk nan pwogram yo nou ofri. Si ou se moun kap bay swen nan yon elèv klas 5yèm ane epi yo ap chèche pou yon Lekòl Mwayen pou ane kap vini, soti aswè a epi pou yo jwenn konnen I.S. 238.

الليلة، 1 نوفمبر 2017، I.S. 238 سيكون بيت مفتوح للطلاب حاليا في الصف 5TH. سيكون البيت المفتوح من الساعة 5:00 مساء حتى 6:30 مساء. تعال وجولة في مبنى المدرسة، والتحدث مع بعض من موظفي المدرسة، ونرى بعض البرامج التي نقدمها. إذا كنت مقدم الرعاية لطالب الصف الخامس، ويبحثون عن مدرسة متوسطة للعام المقبل، يخرجون هذه الليلة والتعرف على I.S. 238.

Cell Phone Letters

Students were given letters regarding the school cell phone policy. If your child did not bring home a letter you can view the letter on the Parent Information page or by clicking HERE. There are also translations in Spanish, Bengali, Urdu, Haitian Creole, and Arabic.

Tuesday, October 31, 2017

This is a reminder for all students that tomorrow is October 31, 2017, also known as Halloween. Tomorrow is a regular school day. All students must wear their school uniforms. Students are not allowed to wear costumes, masks, wigs, or any other Halloween accessories. We will also have random bag checks tomorrow. Once again, tomorrow is a regular school day. All students must be in uniform and no costumes. Thank you.

Este es un recordatorio para todos los estudiantes que mañana será el 31 de octubre de 2017, también conocido como Halloween. Mañana es un día escolar regular. Todos los estudiantes deben usar sus uniformes escolares. Los estudiantes no pueden usar disfraces, máscaras, pelucas o cualquier otro accesorio de Halloween. También tendremos cheques de equipaje al azar mañana. Una vez más, mañana es un día escolar regular. Todos los estudiantes deben estar en uniforme y sin disfraces. Gracias.

এই সব ছাত্রদের জন্য একটি অনুস্মারক আগামীকাল 31 অক্টোবর, 2017, এছাড়াও হ্যালোইন হিসাবে পরিচিত হয় আগামীকাল একটি নিয়মিত স্কুল দিবস। সব ছাত্রদের তাদের স্কুল ইউনিফর্ম পরতে আবশ্যক। শিক্ষার্থীদের পোশাক, মুখোশ, wigs, বা অন্য কোনও হ্যালোইন আনুষাঙ্গিক পরতে অনুমতি দেওয়া হয় না। আমরা আগামীকাল র্যান্ডম ব্যাগ চেক আছে হবে। আবার আবার, আগামীকাল একটি নিয়মিত স্কুল দিবস। সমস্ত ছাত্র ইউনিফর্ম এবং কোন পোশাক হতে হবে। ধন্যবাদ.

Sa a se yon rapèl pou tout elèv ki demen se 31 oktòb, 2017, ke yo rele tou Halloween. Denmen se yon jou lekòl regilye. Tout elèv dwe mete inifòm lekòl yo. Elèv yo pa gen dwa mete kostim, mask, peruk, oswa nenpòt lòt accessories Halloween. Nou pral gen tou chèk o aza demen. Yon fwa ankò, demen se yon jou lekòl regilye. Tout elèv yo dwe nan inifòm ak pa gen kostim. Mèsi.

هذا هو تذكير لجميع الطلاب أن غدا هو 31 أكتوبر 2017، المعروف أيضا باسم هالوين. غدا هو يوم دراسي منتظم. يجب على جميع الطلاب ارتداء الزي المدرسي. لا يسمح للطلاب لارتداء الأزياء والأقنعة والشعر المستعار، أو أي الملحقات هالوين أخرى. سيكون لدينا أيضا تفتيش حقيبة عشوائية غدا. مرة أخرى، غدا هو يوم دراسي منتظم. يجب أن يكون جميع الطلاب في زي موحد ولا ملابس. شكرا.

یہ تمام طالب علموں کے لئے ایک یاد دہانی ہے جو کل ہالووین کے طور پر بھی جانا جاتا ہے 31 اکتوبر، 2017 اکتوبر. کل ایک باقاعدہ اسکول کا دن ہے. تمام طالب علموں کو اپنے اسکول یونیفارم پہننا چاہیے. طالب علموں کو ملبوسات، ماسک، وگ، یا کسی دوسرے ہالووین اشیاء پہننے کی اجازت نہیں ہے. ہم کل بے ترتیب بیگ چیک کریں گے. ایک بار پھر، کل باقاعدہ اسکول کا دن ہے. تمام طالب علموں کو یونیفارم اور کوئی پوشیدہ نہیں ہونا چاہئے. شکریہ

89th Avenue is now One Way

Good morning everyone this is Mr. Leddy from I.S. 238. I was just informed that 89th Avenue is being converted into a one way street. This means you can no longer make a left hand turn onto 89th avenue from 182nd street. You have to go down to 90th Avenue to make a left. Please keep this in mind today if you drive and pick up your child from school. If you pick up your child near the school yard on 89th Avenue you will have to drive down to 90th Avenue and come around to 89th Avenue. They are currently working on the street now so I think it will be completed before dismissal today. Thank you and have a magical day.

Buenos días a todos, este es el Sr. Leddy de I.S. 238. Me informaron que la avenida 89 se está convirtiendo en una calle de una sola dirección. Esto significa que ya no puede girar a la izquierda en la avenida 89 de la calle 182. Tienes que bajar a la avenida 90 para girar a la izquierda. Tenga en cuenta esto hoy si conduce y retira a su hijo de la escuela. Si recoges a tu hijo cerca del patio de la escuela en la avenida 89, tendrás que conducir hasta la avenida 90 y llegar a la avenida 89. Ahora están trabajando en la calle, así que creo que se completará antes del despido hoy. Gracias y ten un dia mágico.

শুভ সকালে সবাই এখান থেকে আই.এস. ২38. আমি শুধু জানতাম যে 89 তম এভিনিউ এক রাস্তার রাস্তায় রূপান্তরিত হচ্ছে। এর মানে আপনি 18২ তম রাস্তায় 89 তম এভিনিউতে বাম হাত বাঁচাতে পারবেন না। আপনাকে বাম দিক থেকে 90 তম এভিনিউতে যেতে হবে। আপনি আপনার ড্রাইভিং এবং স্কুল থেকে আপনার সন্তান বাছাই যদি আজ এই মনে রাখা দয়া করে। 89 তম এভিনিউয়ের স্কুলে বাথরুমে আপনার শিশুকে উঠাবার জন্য আপনাকে 90 তম এভিনিউ থেকে নিচে নামতে হবে এবং 89 তম এভিনিউতে আসতে হবে। তারা এখন রাস্তায় কাজ করছে তাই এখন আমি মনে করি আজকে ব্যাটিংয়ের আগেই এটি সমাপ্ত হবে। আপনাকে ধন্যবাদ এবং একটি ঐন্দ্রজালিক দিন আছে।

صباح الخير الجميع هذا هو السيد ليدي من I.S. 238 – وقد أبلغت للتو أن شارع 89 يجري تحويله إلى شارع واحد. وهذا يعني أنك لم تعد قادرة على تحويل اليد اليسرى إلى الشارع 89th من الشارع 182. عليك أن تذهب إلى 90th شارع لجعل اليسار. يرجى أن تضع ذلك في الاعتبار اليوم إذا كنت تقود السيارة والتقاط طفلك من المدرسة. إذا كنت تلتقط طفلك بالقرب من ساحة المدرسة في شارع 89 سيكون لديك لدفع إلى 90th شارع وتأتي في جميع أنحاء إلى 89th الجادة. انهم يعملون حاليا في الشارع الآن لذلك أعتقد أنه سيتم الانتهاء قبل فصل اليوم. شكرا لكم ولها يوم سحري.

ہر صبح صبح صبح میں آئی ایس ایس سے مسٹر لیڈی ہے. 238. میں صرف اس بات کو مطلع کیا گیا تھا کہ 89 ویں ایونیو کو ایک طرح سے گلی میں تبدیل کیا جا رہا ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اب 182 ویں گلی سے 89 ویں ایونٹ پر بائیں ہاتھ کی باری نہیں بنا سکتے ہیں. آپ کو بائیں بنانے کے لئے 90 وون ایونیو کے نیچے جانا پڑے گا. اگر آج آپ اپنے بچے کو اسکول سے چلائیں اور اپنے بچے کو اٹھاؤ تو براہ مہربانی اسے ذہن میں رکھیں. اگر آپ اپنے بچے کو اسکول یارڈ کے قریب 89 وون ایونیو کے قریب اٹھاؤ تو آپ کو 90 وون ایونیو کو چلانے اور 89 وون ایونیو کے قریب آنا ہوگا. اب وہ سڑک پر کام کررہے ہیں لہذا میرا خیال ہے کہ یہ آج برطانیہ سے پہلے مکمل ہو جائے گا. آپ کا شکریہ اور ایک جادو دن ہے.

Tout bon maten tout moun sa a se Mesye Leddy soti nan I.S. 238. Mwen te jis enfòme ke 89th Avenue yo te konvèti nan yon fason yon sèl lari. Sa vle di ou ka pa fè yon men gòch vire sou 89th Avenue soti nan lari 182nd. Ou dwe ale desann nan 90th Avenue fè yon bò gòch. Tanpri kenbe sa a nan tèt ou jodi a si ou kondwi epi ranmase pitit ou a nan lekòl la. Si ou ranmase pitit ou toupre lakou lekòl la sou 89th Avenue ou pral gen kondwi desann nan 90th Avenue epi vini alantou 89th Avenue. Yo kounye a ap travay nan lari a kounye a se konsa mwen panse ke li pral ranpli anvan lekòl lage pi jodi a. Mèsi epi ou gen yon jou majik.